Translation
de
Default locale
de, en
Fallback locales
Messages
Defined 42
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | landing | 3 | landing.seo.privacy.title | Datenschutzerklärung |
| de | landing | 3 | landing.seo.privacy.description | Unsere Datenschutzerklärung erklärt, wie wir Ihre Daten schützen. Zero-Knowledge-Architektur bedeutet: Wir können Ihre Nachrichten nicht lesen. |
| de | landing | 1 | landing.seo.privacy.keywords | Datenschutz, DSGVO, Privatsphäre, Datensicherheit, Zero-Knowledge |
| de | landing | 1 | landing.meta.description | Ende-zu-Ende verschlüsselte Chat-Plattform mit Zero-Knowledge-Architektur. Ihre Gespräche, Ihre Daten, Ihre Kontrolle. |
| de | landing | 2 | landing.nav.home | Start |
| de | landing | 2 | landing.nav.features | Features |
| de | landing | 2 | landing.nav.security | Sicherheit |
| de | landing | 3 | landing.nav.performance | Performance |
| de | landing | 2 | landing.nav.faq | FAQ |
| de | landing | 1 | landing.nav.login | Anmelden |
| de | landing | 1 | landing.nav.get_started | Jetzt starten |
| de | landing | 1 | landing.privacy.title | Datenschutzerklärung |
| de | landing | 1 | landing.privacy.subtitle | Wie wir Ihre Daten schützen |
| de | landing | 1 | landing.privacy.last_updated | Zuletzt aktualisiert |
| de | landing | 1 | landing.privacy.section1.title | Übersicht |
| de | landing | 1 | landing.privacy.section1.content | Bei HiddnChat ist Ihre Privatsphäre unsere höchste Priorität. Wir verwenden eine Zero-Knowledge-Architektur, was bedeutet, dass wir Ihre Nachrichten nicht lesen können, selbst wenn wir wollten. |
| de | landing | 1 | landing.privacy.section2.title | Welche Daten wir sammeln |
| de | landing | 1 | landing.privacy.section2.content | Wir sammeln nur das absolute Minimum an Daten, das für den Betrieb des Dienstes erforderlich ist: |
| de | landing | 1 | landing.privacy.section2.item1 | Benutzername (von Ihnen gewählt, keine E-Mail oder Telefonnummer erforderlich) |
| de | landing | 1 | landing.privacy.section2.item2 | Verschlüsselte Nachrichteninhalte (die wir nicht entschlüsseln können) |
| de | landing | 1 | landing.privacy.section2.item3 | Zeitstempel der Kontoerstellung |
| de | landing | 1 | landing.privacy.section3.title | Was wir NICHT sammeln |
| de | landing | 1 | landing.privacy.section3.content | Im Gegensatz zu anderen Messaging-Plattformen sammeln wir nicht: |
| de | landing | 1 | landing.privacy.section3.item1 | E-Mail-Adressen oder Telefonnummern |
| de | landing | 1 | landing.privacy.section3.item2 | Kontaktlisten oder Adressbücher |
| de | landing | 1 | landing.privacy.section3.item3 | Standortdaten, IP-Adressen oder Gerätefingerabdrücke |
| de | landing | 1 | landing.privacy.section4.title | Ende-zu-Ende Verschlüsselung |
| de | landing | 1 | landing.privacy.section4.content | Alle Nachrichten werden mit RSA-2048 + AES-256-GCM Ende-zu-Ende verschlüsselt. Ihre privaten Schlüssel werden auf Ihrem Gerät generiert und gespeichert und verlassen es nie. Wir können Ihre Nachrichten mathematisch nicht lesen. |
| de | landing | 1 | landing.privacy.section5.title | Datenspeicherung |
| de | landing | 1 | landing.privacy.section5.content | Verschlüsselte Nachrichten werden auf unseren Servern in Deutschland gespeichert, die der DSGVO unterliegen. Wir speichern nur verschlüsselten Chiffretext, der ohne Ihre privaten Schlüssel nutzlos ist. |
| de | landing | 1 | landing.privacy.section6.title | Kontaktieren Sie uns |
| de | landing | 1 | landing.privacy.section6.content | Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung kontaktieren Sie uns unter privacy@hiddn.dev |
| de | landing | 1 | landing.footer.tagline | Messaging mit Fokus auf Datenschutz für alle. |
| de | landing | 1 | landing.footer.product.title | Produkt |
| de | landing | 1 | landing.footer.product.features | Features |
| de | landing | 1 | landing.footer.product.security | Sicherheit |
| de | landing | 1 | landing.footer.resources.title | Ressourcen |
| de | landing | 1 | landing.footer.legal.title | Rechtliches |
| de | landing | 1 | landing.footer.legal.privacy | Datenschutz |
| de | landing | 1 | landing.footer.legal.terms | Nutzungsbedingungen |
| de | landing | 1 | landing.footer.legal.imprint | Impressum |
| de | landing | 1 | landing.footer.copyright | © 2025 HiddnChat. Mit Datenschutz im Sinn entwickelt. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.